Большой русско-английский словарь - доклад

муж.
1) lecture, paper
report (отчетный) он сделает доклад (о ком-л./чем-л.) – he will give a talk (on), he will address the meeting (on) отчетный доклад делать доклад читать доклад состоится доклад прения по докладу
2) (сообщение руководителю) report
3) (о прибытии посетителя, гостя и т.п.) announcement входить без доклада – to enter unannounced без доклада не входить – no admittance without previous announcement

м.
1. (устный) lecture
(письменный) paper
делать ~ о чём-л. speak* on smth., address the meeting on smth., lecture on smth., give* a lecture on smth.
read* a paper on smth.
2. (официальное сообщение руководителю) report
3.: входить без ~а enter unannounced
~ной: ~ная записка report, memorandum ( рl. -da)
~чик м. speaker, lecturer
(на конференциях и т. п.) rapporteur